Plesk is easy to use to setup your own email and webspace.

 Login

 Main interface

 Create your own emailadress with "Create mailname" and select your domain name.

 Fill in the desired mailadress and click finished.